Privacybeleid

Versie van toepassing vanaf 2026-08-27. Dit beleid legt transparant uit hoe je persoonsgegevens worden verwerkt.

De Roemeense versie is de referentieversie van dit document.

Verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke is REFUGIUL RUSTIC S.R.L., fiscaal nummer 54975977, J2026040687009, met maatschappelijke zetel te Aleea IV Insula Mureș, nr. 35, Cvartal 27, municipiul Arad, județul Arad, România. Voor elk verzoek over persoonsgegevens: admin@swingers-world69.com of 0743 382 093.

Verwerkte gegevens

  • account- en contactgegevens: e-mail, weergavenaam, gebruikersnaam en versleuteld wachtwoord;
  • profielgegevens: plaats, bio, ledentype, interesses en voorkeuren;
  • content: foto’s, video’s, posts, reacties en berichten;
  • verificatie: status van de verificatie, identificatie van de Stripe-sessie en het resultaat met betrekking tot leeftijd/identiteit;
  • lidmaatschap: plan, status, Stripe-identificatoren en factureringsperiodes; de exploitant ontvangt geen volledige kaartgegevens;
  • beveiliging: sessies, gepseudonimiseerd IP-adres, verzoeklimieten, publieke sleutel en technische metadata van passkeys, evenals beveiligings- en moderatiegebeurtenissen;
  • bewijs van toestemmingen: type, versie, datum en context.

Doeleinden en rechtsgronden

  • aanmaken van het account, levering van de dienst en lidmaatschappen: uitvoering van de overeenkomst;
  • verwerking van informatie die het seksuele leven of de geaardheid kan onthullen: uitdrukkelijke, afzonderlijke toestemming op grond van art. 9, lid 2, onder a) AVG;
  • beveiliging, fraudepreventie, verdediging van rechten en moderatie: gerechtvaardigd belang en, waar van toepassing, wettelijke verplichting;
  • facturatie en boekhoudkundige registraties: wettelijke verplichting;
  • optionele statistieken en advertentiemeting: toestemming voor cookies.

Toestemming voor gevoelige gegevens

De keuze om interesses en andere gevoelige informatie te verstrekken staat los van de aanvaarding van de Voorwaarden. De toestemming wordt vastgelegd met de documentversie en kan op elk moment worden ingetrokken per e-mail naar admin@swingers-world69.com. De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de eerdere verwerking, maar kan de voortzetting van de profiel- en communityfuncties onmogelijk maken. Wij bevestigen de intrekking en verwijderen of anonimiseren de gegevens die geen andere bewaargrond meer hebben.

Dienstverleners en ontvangers

Gegevens worden alleen voor zover nodig verstrekt aan:

  • Vercel — hosting van de applicatie;
  • Neon — de PostgreSQL-database;
  • Cloudflare R2 — opslag van mediabestanden;
  • Stripe — betalingen, lidmaatschappen en identiteits-/leeftijdsverificatie;
  • Google Ireland Limited — meting van Google Ads-campagnes (Google-tag), volgens de gekozen toestemming;
  • ClausWeb — verzending van operationele e-mails;
  • Nous API — uitsluitend de tekst van de berichten waarvoor de gebruiker automatische vertaling vraagt, verwerkt met het model DeepSeek V4 Flash Latest;
  • autoriteiten, adviseurs of rechtbanken, wanneer er een verplichting of een gerechtvaardigd juridisch belang bestaat.

De dienstverleners handelen volgens de toepasselijke contracten en instructies. Voor doorgiften buiten de Europese Economische Ruimte gebruiken wij een adequaatheidsbesluit of door de AVG erkende waarborgen, zoals standaardcontractbepalingen, naargelang het geval.

Bewaartermijnen

  • account, profiel en media: voor de duur van het account, daarna verwijdering of anonimisering binnen maximaal 30 dagen;
  • back-ups: overschrijving binnen maximaal 90 dagen;
  • automatische vertalingen: maximaal 30 dagen;
  • beveiligingslogs: maximaal 12 maanden, tenzij een incident een langere bewaring rechtvaardigt;
  • toestemmingen, klachten en moderatie: de duur van het account en tot 3 jaar als bewijs en voor de verdediging van rechten;
  • boekhoudkundige gegevens: 5 jaar, overeenkomstig de wettelijke verplichtingen;
  • gemelde of bij een geschil betrokken content: tot de afhandeling en het verstrijken van de relevante wettelijke termijn.

Automatische vertaling van berichten

De vertaling is optioneel en wordt door de gebruiker geactiveerd. De tekst van geselecteerde ontvangen berichten kan naar Nous API worden gestuurd voor taaldetectie en vertaling. Je eigen berichten worden hiervoor niet verstuurd. De functie kan in het gesprek worden uitgeschakeld.

Geautomatiseerde moderatie en menselijke beoordeling

Wij gebruiken geautomatiseerde regels om spam, intimidatie, blootgestelde persoonsgegevens en andere risico’s te detecteren. Deze regels kunnen content markeren, tijdelijk verbergen of ter controle doorsturen. Je kunt uitleg en een menselijke beoordeling van een maatregel vragen via admin@swingers-world69.com.

Jouw rechten

Je kunt inzage, rectificatie, wissing, beperking, overdraagbaarheid en bezwaar vragen, evenals de intrekking van de toestemming. Het verzoek wordt verstuurd naar admin@swingers-world69.com; wij kunnen redelijke informatie vragen om je identiteit te bevestigen en antwoorden binnen de door de AVG voorziene termijn. Je hebt het recht een klacht in te dienen bij de Roemeense Nationale Toezichthoudende Autoriteit voor de Verwerking van Persoonsgegevens, www.dataprotection.ro.

Beveiliging en incidenten

Wij passen toegangscontrole, versleutelde wachtwoorden, beveiligde sessies, TLS-verbindingen, functiescheiding, verzoeklimieten en privéopslag toe. Incidenten worden beoordeeld en, wanneer de wet dat vereist, gemeld aan de autoriteit en aan de betrokken personen.

Wijzigingen

Wij tonen de datum van de nieuwe versie en delen belangrijke wijzigingen mee. Als het doel of de grondslag van de toestemming verandert, vragen wij vóór de verwerking om een nieuwe keuze.