Gizlilik Politikası
2026-08-27 tarihinden itibaren geçerli sürüm. Bu politika, kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini şeffaf biçimde açıklar.
Bu belgenin referans sürümü Romence sürümdür.
Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, Aleea IV Insula Mureș, nr. 35, Cvartal 27, municipiul Arad, județul Arad, România adresinde kayıtlı REFUGIUL RUSTIC S.R.L., vergi numarası 54975977, J2026040687009. Kişisel verilere ilişkin her talep için: admin@swingers-world69.com veya 0743 382 093.
İşlenen veriler
- hesap ve iletişim verileri: e-posta, görünen ad, kullanıcı adı ve şifrelenmiş parola;
- profil verileri: yerleşim yeri, biyografi, üye türü, ilgi alanları ve tercihler;
- içerik: fotoğraflar, videolar, gönderiler, yorumlar ve mesajlar;
- doğrulama: doğrulama durumu, Stripe oturum tanımlayıcısı ve yaş/kimlik sonucuna ilişkin bilgi;
- üyelik: plan, durum, Stripe tanımlayıcıları ve faturalandırma dönemleri; işletmeci kartın tam bilgilerini almaz;
- güvenlik: oturumlar, takma adlandırılmış IP, istek sınırlaması, passkey’lerin açık anahtarı ve teknik meta verileri ile güvenlik ve moderasyon olayları;
- rızaların kanıtı: tür, sürüm, tarih ve bağlam.
Amaçlar ve hukuki dayanaklar
- hesap oluşturma, hizmetin sunulması ve üyelikler: sözleşmenin ifası;
- cinsel yaşama veya yönelime işaret edebilecek bilgilerin işlenmesi: GDPR md. 9(2)(a) uyarınca açık ve ayrı rıza;
- güvenlik, dolandırıcılığın önlenmesi, hakların savunulması ve moderasyon: meşru menfaat ve uygun olduğunda yasal yükümlülük;
- faturalandırma ve muhasebe kayıtları: yasal yükümlülük;
- isteğe bağlı istatistikler ve reklam ölçümü: çerezler için onay.
Hassas veriler için rıza
İlgi alanlarını ve diğer hassas bilgileri paylaşma tercihi, Koşulların kabulünden ayrıdır. Rıza, belge sürümüyle birlikte kaydedilir ve admin@swingers-world69.com adresine e-posta gönderilerek istediğiniz zaman geri çekilebilir. Geri çekme, önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez, ancak profil ve topluluk işlevlerinin sürdürülmesini imkânsız kılabilir. Geri çekmeyi teyit eder, başka bir saklama dayanağı kalmayan verileri sileriz veya anonimleştiririz.
Sağlayıcılar ve alıcılar
Veriler yalnızca gerekli ölçüde şu taraflara açıklanır:
- Vercel — uygulamanın barındırılması;
- Neon — PostgreSQL veritabanı;
- Cloudflare R2 — medya dosyalarının depolanması;
- Stripe — ödemeler, üyelikler ve kimlik/yaş doğrulaması;
- Google Ireland Limited — seçtiğiniz onaya göre Google Ads kampanyalarının ölçümü (Google etiketi);
- ClausWeb — operasyonel e-postaların gönderimi;
- Nous API — yalnızca kullanıcının otomatik çeviri talep ettiği mesajların metni, DeepSeek V4 Flash Latest modeliyle işlenir;
- bir yükümlülük veya meşru hukuki menfaat bulunduğunda yetkili makamlar, danışmanlar veya mahkemeler.
Sağlayıcılar, yürürlükteki sözleşmelere ve talimatlara uygun hareket eder. Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarımlarda, duruma göre bir yeterlilik kararına ya da standart sözleşme maddeleri gibi GDPR tarafından tanınan güvencelere dayanırız.
Saklama süreleri
- hesap, profil ve medya: hesabın kullanıldığı süre boyunca, ardından en geç 30 gün içinde silme veya anonimleştirme;
- yedekler: en geç 90 gün içinde üzerine yazma;
- otomatik çeviriler: en fazla 30 gün;
- güvenlik günlükleri: bir olay daha uzun saklamayı gerektirmedikçe en fazla 12 ay;
- rızalar, şikâyetler ve moderasyon: hesabın süresi ve kanıt ile hakların savunulması amacıyla 3 yıla kadar;
- muhasebe verileri: yasal yükümlülüklere uygun olarak 5 yıl;
- bildirilen veya bir uyuşmazlığa konu olan içerik: çözüme ve ilgili yasal sürenin dolmasına kadar.
Mesajların otomatik çevirisi
Çeviri isteğe bağlıdır ve kullanıcı tarafından etkinleştirilir. Seçilen gelen mesajların metni, dil tespiti ve çeviri için Nous API’ye gönderilebilir. Kendi mesajlarınız bu amaçla gönderilmez. Özellik, sohbet içinden kapatılabilir.
Otomatik moderasyon ve insan incelemesi
Spam, taciz, ifşa olmuş kişisel veriler ve diğer riskleri tespit etmek için otomatik kurallar kullanırız. Bu kurallar içeriği işaretleyebilir, geçici olarak gizleyebilir veya incelemeye gönderebilir. Bir önlemle ilgili açıklama ve insan incelemesi talebinizi admin@swingers-world69.com adresine iletebilirsiniz.
Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarınızı kullanabilir, rızanızı geri çekebilirsiniz. Talep admin@swingers-world69.com adresine gönderilir; kimliğinizi teyit etmek için makul bilgiler isteyebiliriz ve GDPR’de öngörülen süre içinde yanıt veririz. Romanya Ulusal Kişisel Verilerin İşlenmesini Denetleme Kurumu’na şikâyette bulunma hakkınız vardır, www.dataprotection.ro.
Güvenlik ve olaylar
Erişim kontrolü, şifrelenmiş parolalar, korumalı oturumlar, TLS bağlantıları, görev ayrımı, istek sınırlaması ve özel depolama uygularız. Olaylar değerlendirilir ve kanunun gerektirdiği hâllerde kuruma ve etkilenen kişilere bildirilir.
Değişiklikler
Yeni sürümün tarihini gösterir ve önemli değişiklikleri bildiririz. Rızanın amacı veya dayanağı değişirse, işlemeden önce yeni bir tercih talep ederiz.

